:37:03
Øh, fordi i kørte 90
i et 65 område.
:37:07
Måske lidt afklapsning
eller håndjern er på sin plads.
:37:11
Vent lige et øjeblik.
Bare et øjeblik. Jeg vender tilbage.
:37:36
- 23, den Porsche er varm.
- Er du sikker?
:37:50
Rabbit?
:37:52
- Thorn, ikke nu.
- Han kan være med, hvis du synes?
:37:55
- Kom herhen.
- Kilde, kilde.
:37:58
- Vent et øjeblik.
Bare et øjeblik, ikke?
:38:04
- Hvad?
- Farva siger, at den bil er stjålet.
:38:07
Hvad? Stjålet?
:38:09
-Shit!
- Er der problemer, betjente?
:38:12
Øjeblik! Hør nu, Thorn,
Jeg har brug for det.
:38:16
Knægt, normalt ville jeg have
trådt til og vist hvordan.
:38:19
Men den bil er stjålet.
:38:21
Satans!
:38:24
Du må gå derover
og give hende håndjern på.
:38:26
- Gør det!
Du er en politimand.
:38:29
Hold op med det! Gør det.
:38:32
- Sluk så for det der
og stig ud af bilen, hr.
:38:35
- Der er ikke nogen problemer, vel?
- Put hænderne på bilen, og hold dem adskilt.
:38:40
-Ah, nu skal vi have lidt sjov.
- Sæt dig ind i bilen!
:38:42
Rabbit, gå over og
giv hende håndjern på.
:38:46
- Fru, jeg er ked af det
men vil De-
:38:50
- vil de venligst tage hænderne om på ryggen?
- Nu bliver det kinky.
:38:54
- Arlo!
:38:56
- Jeg snakker i radioen.
Kom in, Farva.
:38:59
- Arlo! Rabbit! Kom så!