:47:10
- Shit!
- Baby, du forbløffer mig.
:47:21
Hvad er det?
:47:27
- Rabbit, du er væk fra vejen!
- God beslutning, kaptajn. - Hold kæft, Farva!
:47:29
Rabbit, du passer radioen.
Farva, du kører med Thorny.
:47:32
- Vent lige-
- Hvad vil du have, jeg skal gøre?
:47:35
Mine hænder er bundet!
Alle snakker om det!
:47:37
Rabbit, du kunne ikke have
valgt et værre tidspunkt!
:47:39
Jeg har fået en Q-17 formular i dag.
:47:42
Vi skal lave en inventarieliste
over vores materiel.
:47:45
Det betyder, at vores nødder
er så tæt på kædesaven.
:47:50
Hvad er det, du sælger,
Mac, hot dogs?
:47:53
- Der er en ny plakattavle.
- Casino le Fantastique?
:47:56
- Lad mig gætte.
:47:58
Du har netop været i seng med borgmesterens
kone og brændt rådhuset ned.
:48:01
Bedre endnu,
kaptajn.
:48:04
Jeg kommer gående nede ved den
lokale politistation, passer mig selv.
:48:08
Men der er noget
mærkeligt i luften.
:48:11
Jeg fornemmer, at jeg
bare må ind i den Winnebago.
:48:14
- Så jeg brækker døren op og laver en hurtig
undersøgelse. - Vrøvl.
:48:17
Jeg kan se, at der er noget
galt med sengen.
:48:21
- Så jeg brækker den op.
- Vrøvl.
:48:23
Og der lå så ti køjesække
fyldt med disse.
:48:27
Lad mig få det her på det rene.
Du gik ind på afspærret område...
:48:32
brød ind i Winnebagoen og smadrede
sengen, på grund af en fornemmelse?
:48:37
Det tror jeg på, når min lort bliver
lilla og dufter af regnbue-limonade.
:48:41
Hvad? Tror du, at jeg selv
har dyrket det?
:48:44
Hvordan kunne du vide,
at du skulle kigge under sengen?
:48:47
Det må have været min sjette-
eller måske min syvende sans.
:48:51
Rabbit, en god betjent
ved ikke, hvorfor han gør noget.
:48:54
- Overhør det, Rabbit.
- Og du overvejede ikke at tilkalde din partner?
:48:58
Så de lokalstrømere har 100 kg
liggende uden at vide det?