1:13:00
Så for ....
Hvorfor er Grady deroppe?
1:13:03
...og selvfølgelig, jeres egen
lokale politichef, Bruce Grady...
1:13:07
der har fået et forbløffende
gennembrud...
1:13:11
i vores kamp mod stoffer.
1:13:15
- Det er flot politiarbejde.
1:13:19
Mange tak.
Æren tilfalder...
1:13:22
mine dygtige betjente, der fandt
marihuanaen i den Winnebago.
1:13:26
Og vi har identificeret
den døde kvinde i Winnebagoen...
1:13:30
en narkodronning fra
Louisville, Kentucky- Lucy Garfield.
1:13:35
Eller som vi kalder hende på stationen,
"Smugleren Fra Louisville."
1:13:43
Der bliver ikke transporteret
mere marihuana...
1:13:45
gennem Spurbury,
mens jeg er her.
1:13:47
- I kan regne med det.
1:13:57
Farva er nummer et!
Farva er nummer et!
1:14:01
Du viste Grady gemmestedet?
Det var vores gemmested!
1:14:06
- Jeg viste ikke Grady gemmestedet!
- De pakker repræsenterede...
1:14:08
- en lænke af tillid mellem os.
- Foster-
1:14:10
- Foster, jeg vidste ikke-
- Valgte du mig, fordi du kunne manipulere mig?
1:14:14
Nej! Hvordan kan du
sige sådan noget?
1:14:17
- Fordi du sked på mit hjerte!
- Jeg gjorde hvad på dit hjerte?
1:14:20
Hvad får du ud af det?
Sætter Grady dig på patrulje?
1:14:25
Nej, e-er du-
Du knepper også ham.
1:14:28
- Svin.
- Aah!
1:14:38
- Ursula-
1:14:43
- Mac.
- Hvad helvede?
1:14:46
Lede forræder!
1:14:51
Hej Mac! Virkede det?
Virkede det?