1:15:01
Mistænkte du hende
på noget tidspunkt?
1:15:04
- Nej, hvorfor skulle jeg?
- Præcis.
1:15:06
Hvorfor bruge hovedet, når man kan
få lidt betjent-på-betjent hygge?
1:15:09
Fortalte du
hende noget?
1:15:11
To betjente der sover sammen.
Hvad fanden tror du, de taler om?
1:15:13
Det ved jeg ikke. At gøre det?
Stillinger og sådan?
1:15:15
Åh, hold kæft.
I kender hende slet ikke.
1:15:18
- Få det ind i hovedet.
Hun var med til det.
1:15:20
All right, all right.
Det hjælper ikke at slås.
1:15:23
Foster, hun snød dig.
Du skulle have vidst bedre.
1:15:26
Jeg tror, de havde
lukket os alligevel.
1:15:31
Men i to er venner,
lad nu ikke dette skille jer.
1:15:34
Kom nu.
Giv hinanden hånden.
1:15:37
- Ked af det.
- Skal du være.
1:15:39
- Undskyld.
- Undskyld.
1:15:43
- Godt.
Hvem vil have en skarp?
1:15:46
- Jeg vil have en.
- Jeg sagde, hvem vil have en skarp?
1:15:48
- Jeg vil!
- Er der noget ledig i Sherburne, Kap?
1:15:51
- Ikke for jer.
- Årh, kom nu.
1:15:54
- Vi er de sønner, du aldrig fik.
- Hvis du var min søn, Mac...
1:15:57
ville jeg have dæmpet
dig nu.
1:15:59
Dæmpet mig med piller,
du store, sjofle mand.
1:16:03
- Har du ansøgt om forflyttelse?
1:16:05
Jeg har søgt et vagtjob.
På postkontoret.
1:16:08
- Så kan du endelig
få skudt nogen.
1:16:17
- For morskabens endeligt.
- For jer gutter.
1:16:26
Hvad så, beskidte hunde?
1:16:29
Så er det slut
med det gamle skab.
1:16:32
Hun stinker af røv,
men jeg vil sikkert savne hende.
1:16:34
Det kan jeg sige
om alle mine piger.
1:16:36
- Hvad fanden?
- Hvad fanden til jer også.
1:16:40
- Hvad er du?
- Jeg er en betjent. Hvad er i?
1:16:44
- En lokalbetjent?
- Grady havde en stilling ledig. Hvad så?
1:16:47
Hvorfor bærer du den uniform
på min station?
1:16:50
Siger hvem, Denim Dan!
1:16:52
Du ligner ejeren, formanden
og talsmanden fra Levi Strauss.
1:16:56
Hvor har du fået
den Western-smoking?
1:16:58
Du solgte os til Grady.