1:18:00
Hallo derinde.
Det er betjent Rod Farva.
1:18:03
- Giv mig en liter cola!
- Øh, desværre, Betjent Farva, Jeg kan ikke-
1:18:08
Skal jeg komme derind, knægt?
Jeg kommer derind!
1:18:11
- Hallo?
- Fang ham! Fang ham!
1:18:14
- Lad os standse nogen.
1:18:24
Førerbevis og registreringsattest.
1:18:41
Når man skal,
så skal man.
1:18:47
Vi er Spurbury politi!
1:19:06
Jeg klarer det. Jeg klarer det.
1:19:11
Grady! Få din røv herud!
1:19:19
- Grady!
- Jeg vil ikke lyde som et fjols...
1:19:22
- men jeg vil tale med Ursula.
- Udelukket!
1:19:24
- Du lyder som et skide fjols.
- Giv mig radioen.
1:19:27
Grady? Bruce?
1:19:29
Stop det, all right.
Giv mig den skide radio.
1:19:31
- Han er ikke hjemme!
1:19:35
Dette er betjent Rod Farva.
Kom ind, Ursula.
1:19:38
- Hvad laver du?
- Ursula! Jeg elsker dig, Ursula.
1:19:41
- Kom ind, Ursula!
- Hvem er det? Hallo?
1:19:44
- Åh! Åh!
- Åh, hun er der?
1:19:46
Ursula! Jeg er ked af det.
1:19:49
Hr, dette er en politi kanal.
Vær venlig at forlade den.
1:19:51
- Jeg prøver at undskylde
- Hr, dette er ikke en civil kanal.
1:19:56
Hvis De ønsker en samtale med nogen,
så benyt venligst kanal fem.
1:19:59
All right, Thorny.
Spring over på kanal fem.