1:21:00
Mød mig i krydset af Rute 9 og Okeechobee Road,
og kom ikke for sent.
1:21:02
- Hun sagde "Okeechobee."
- Hun er okey-dokey.
1:21:10
Hun kommer for sent.
1:21:15
Så, Foster...
1:21:17
- er det her jeres normale mødested?
- Nej.
1:21:24
- For helvede!
- Det var Galikanokus!
1:21:26
- Efter ham!
1:21:36
Ud af bilen!
1:21:38
Samme lort, ny dag,
hvad, Rabbit?
1:21:41
Alle ud af bilen!
Nu, sagde jeg!
1:21:44
I er alle arresteret for at stjæle
et af Spurbury politi's køretøjer.
1:21:47
Nej, Farva, du er arresteret,
fordi du er en komplet idiot!
1:21:51
Hold op med det, Rod.
Vi skal fange den lastbil.
1:21:54
Ved hjælp af hvad?
Super Civil Kræfter?
1:21:58
Galikanokus kører den lastbil!
1:22:00
Det vil jeg tro, når
min lort bliver lilla...
1:22:03
- og dufter af regnbue-limonade.
- Lyder det sådan, når jeg siger det?
1:22:06
Farva! Du skal ikke forhindre
mig i at få mit job igen!
1:22:10
- Tag ham, Mac!
1:22:13
- Jeg har et job nu.
- Du er en lokal betjent.
1:22:16
- Det har du ret i!
- Du solgte os!
1:22:19
Nej, Thorny.
Jeg havde knap nok et job før.
1:22:23
Farva, hent kaffen.
Farva, pas radioen.
1:22:26
Farva, gør rent i cellerne!
Jeg er en betjent, for fanden!
1:22:30
Jeg har min egen bil nu.
Jeg anholder forbrydere!
1:22:34
Det er, hvad jeg bør gøre!
1:22:36
- Du snød os.
- Nej, Thorny.
1:22:41
Okay. Okay, Det gjorde jeg!
Det gjorde jeg!
1:22:45
- Jeg er ked af det, Rodney.
- Kom nu, Rod.
1:22:46
- Åh, Thorny!
- Nej, nej, nej. Kom nu.
1:22:49
- Hør nu her.
Det her er din store chance.
1:22:52
Tager vi afsted,
og tager vi fejl, ikke noget problem.
1:22:57
Men har vi ret,
bliver du en helt.