:12:00
Εντάξει! Κόφτε το!
:12:04
Αυτοί άρχισαν.
:12:06
Είστε τυχεροί.
:12:08
Συγγνώμη, Μπρους.
:12:10
Με τόσο σιρόπι που καταπίνουν,
παθαίνουν φαγούρα στ' απαυτά τους.
:12:15
Πρέπει να βάλεις λουρί σ' αυτά
τα σκυλιά, Τζων.
:12:19
Πάμε.
:12:22
Άλφα, Νούμερο 'Ενα, σαϊνια
:12:24
Στο όνομα του Νόμου
Ο λαός βασίζεται σ' εμάς
:12:29
-Χαίρε, αγαπητέ Παρούν!
-Χαίρε!
:12:32
Χαίρε!
:12:33
-Χαίρε!
-Εντάξει.
:12:37
Τι χαμπάρια, μαλάκες;
'Εχασα κανένα τραγούδι;
:12:41
-Ξανατραγούδα το, στραβάδι!
-Φάρβα!
:12:44
-Ξέχασες τον καφέ.
-Συγγνώμη.
:12:46
Εντάξει. Ας αρχίσουμε.
:12:50
'Εχω την πιο πρόσφατη λίστα
με τα σκατά.
:12:52
Στον πάτο είναι το Φλάγκστοουν,
το Ντιρ Λικ κι εμείς.
:12:56
Αν διατηρήσουμε αυτά τα χαμηλά
νούμερα, να 'στε σίγουροι...
:13:00
...ότι θα μας φάει η μαρμάγκα.
:13:02
-Ποιος θα περιπολεί στην εθνική οδό;
-Η τοπική αστυνομία.
:13:05
Ο Γκρέιντι έχει αντίγραφο της λίστας.
Πρέπει να ζοριστούμε.
:13:09
Ποιος θέλει κρέμα;
:13:12
Κανείς; Καλά, χωρίς κρέμα.
:13:16
Φόστερ, πόσες κλήσεις έκοψες
την περασμένη βδομάδα;
:13:19
Δεν έχω τα νούμερα
μπροστά μου--
:13:22
Τρεις.
:13:24
-Δεν θα τους αναγκάσω να τρέξουν.
-Κρύψου.
:13:26
-Και άφησε μουστάκι.
-Δυο βδομάδες έχω να ξυριστώ.
:13:30
Εγώ αφήνω γένεια.
:13:31
Θα σου πω πότε ν' αφήσεις
μουστάκι.
:13:34
'Ετοιμος ο καφές.
:13:36
Αυτός είναι του Ράμπιτ!
:13:37
ΗΛΙΘΙΟ
ΣΤΡΑΒΑΔΙ
:13:38
Κατάλαβα.
:13:40
Κοιτάξτε, ένα σαπούνι.
:13:41
Σου την έφερα, μαλάκα!
:13:44
-Φοβερή φάρσα.
-Καλύτερη απ' τις μαλακίες σου!
:13:48
Δάγκωσέ το.
Κάν' τον να νιώσει μαλάκας.
:13:51
Κάθε Πέμπτη βράδυ,
πάω στη λέσχη να παίξω χαρτιά.
:13:55
-'Εχουν πάντα το κοκτέιλ μου.
-Δάγκωσέ το.
:13:58
-Μ' αρέσει αυτό.
-Δάγκωσέ το.