:42:01
Γαμώτο!
:42:05
Περνάει ο Ράμπιτ!
:42:18
-Να πάρει!
-Βγες απ' το αμάξι, ρεμάλι.
:42:23
Γεια σου, Σίρλεϊ!
:42:25
-'Ελα, Φάρβα, είμαστε συνάδελφοι.
-Τι θα πει ο Θόρνυ;
:42:31
-Ειλικρινά, Μπόμπι, θα γίνει.
-Δε θέλουμε να φύγουμε.
:42:35
Στο Μπράτλμπορο θα με στείλουν.
Είναι ωραία πόλη.
:42:39
Δεν είναι κατάλληλη στιγμή
για να μετακομίσει ο 'Αρλο.
:42:42
-'Εχει φίλους εδώ.
-Το ψευδό παιδί;
:42:47
Σταμάτα να πηδάς στο κρεβάτι.
:42:50
-Δε θέλω να φύγω χωρίς εσένα.
-Τότε, να μείνεις.
:42:54
Δεν μπορώ αν με μεταθέσουν.
:42:56
Σταμάτα να πηδάς στο κρεβάτι.
:42:59
Γιούπι-για, καριόλη!
:43:02
Γλυκιά μου,
είναι σχεδόν μεσάνυχτα.
:43:06
Να μας πας πίσω στη φυλακή.
Δε θέλουμε να γίνουμε κολοκύθες.
:43:11
Δε θέλω να φύγω ακόμα.
:43:14
Δεν μπορούν
να μείνουν λίγο ακόμα;
:43:17
Εντάξει. Ποιος θέλει μια βόλτα
με το μουστάκι;
:43:21
-Εγώ θέλω! Εγώ θέλω!
-Εγώ! Εγώ! Εγώ!
:43:29
-Αστυνομία Σπέρμπουρι.
-Θεέ μου, είναι τρομερό!
:43:32
'Ενας επιδειξίας!
:43:34
-Κυρία μου, ηρεμήστε.
-Δεν μπορώ να ηρεμήσω! Θεέ μου!
:43:38
Πείτε μου πού είστε.
:43:40
Είναι μπροστά στο κτίριο
στην οδό Καρούνα 323.
:43:46
-Είναι η δική μας διεύθυνση.
-Τότε μπορείτε να τον δείτε!
:43:50
Ρίξτε μια ματιά. Θα περιμένω.
:43:55
Τον είδατε; Είναι αηδιαστικός!
:43:58
-Είναι, κυρία μου.
-Πάει πάλι στο παράθυρο!