:46:01
Πήδηξες τη δημαρχίνα
κι έκαψες το δημαρχείο;
:46:04
Κάτι καλύτερο, αστυνόμε.
:46:07
Περνώντας έξω απ' το τοπικό
αστυνομικό τμήμα...
:46:10
...ένιωσα κάτι περίεργο στον αέρα.
:46:13
Διαισθάνομαι ότι πρέπει να μπω
στο τροχόσπιτο.
:46:16
-Παραβιάζω την πόρτα και κοιτάζω.
-Τρίχες.
:46:20
Είδα πως κάτι δεν πήγαινε καλά
μ' αυτό το κρεβάτι.
:46:23
-Κι έτσι το έσπασα.
-Τρίχες.
:46:26
Και βρίσκω 10 σάκους μ' αυτό.
:46:29
Στάσου να καταλάβω. Μπήκες
στον περιφραγμένο χώρο...
:46:34
...διέρρηξες το τροχόσπιτο και
έσπασες το κρεβάτι, από διαίσθηση;
:46:39
Θα το πιστέψω όταν τα σκατά μου
γίνουν μοβ κι αρχίσουν να μυρίζουν.
:46:43
Μήπως νομίζετε ότι εγώ
καλλιέργησα αυτό το χόρτο;
:46:46
Πώς σου ήρθε να κοιτάξεις
κάτω απ' το κρεβάτι;
:46:49
Πρέπει να ήταν η έκτη ή
η έβδομή μου αίσθηση.
:46:52
Οι καλοί μπάτσοι δεν ξέρουν
γιατί κάνουν κάτι.
:46:55
-Αυτό αγνόησέ το, Ράμπιτ.
-Δεν ειδοποίησες το συνεργάτη σου;
:46:59
Οι ντόπιοι έχουν 100 κιλά
μαριχουάνα και δεν το ξέρουν;
:47:04
Δεν έχουν ιδέα.
'Ηταν κρυμμένη.
:47:05
Κι ο Γκρέιντι παριστάνει
τον σπουδαίο. 'Εχουμε μια ελπίδα.
:47:10
Πρέπει να τους τη φέρουμε.
:47:12
Μακ, εσύ κι ο Φόστερ ελέγξτε
τα στέκια των φορτηγατζήδων.
:47:15
Μάθετε για τον Γκαλινακόκους.
Εγώ θα πιέσω τον Γκρέιντι.
:47:20
Θόρνυ, θα τηρήσω σκληρή γραμμή.
Υποσχέσου μου, όχι άλλες αηδίες!
:47:25
Εντάξει, αλλά δεν ευθύνομαι
για τους λευκούς διαβόλους.
:47:29
Θ' αναγκαστείς.
:47:32
Ρόντνεϊ, είμαστε πολύ πιεσμένοι.
:47:35
Θυμήσου τι συζητήσαμε.
:47:37
Αν συμβεί κάτι, μέτρα μέχρι το 10,
πάρε βαθιές αναπνοές.
:47:41
-10 βαθιές αναπνοές.
-Φόστερ, στον ασύρματο.
:47:45
Πιστέψτε με, αρχηγέ.
Θα σας κάνουμε περήφανο.
:47:50
Είσαι φοβερός. Απίστευτος.
Εκπληκτικός αστυνομικός.
:47:57
Συνέχισε.
:47:58
Και τότε ο Ο'Χέιγκαν είπε,
''Σου αξίζει προαγωγή.''