:03:01
So, I'm gonna--I'm gonna need
130 buck, you know...
:03:06
whenever you get a chance.
:03:08
- Fuck, man.
- That-That's not really cool, man.
:03:13
[ Siren Blares ]
:03:15
Is that the same car, man?
:03:17
- D-Do I look high?
- Yeah.
:03:31
Here they--
Here they come.
:03:33
- Lick on it.
Just lick it or somethin'.
- Be cool, be cool.
:03:41
License and registration.
:03:43
Uh, Officer, I know that--
:03:45
License and registration, please.
:03:47
The regis--
:03:55
- You know how fast you were goin'?
- What?
:03:57
- How fast you were goin'?
- Uh, 65?
:04:01
- Sixty-three.
- Officer, isn't-isn't
the speed limit 65?
:04:06
Yeah, it is.
:04:10
- Where you boys headed?
- Canada.
:04:13
C-Canada. We're goin'
over the border to Canada...
:04:15
- for some french fries and gravy, sir.
- Poutine.
:04:19
Canada, huh?
Almost made it.
:04:22
[ Gags ]
:04:24
- Are you okay?
- Yeah, sure.
:04:28
- Yes, sir?
- Yes, sir.
:04:30
- Now, did you say, "Yes, sir"?
- I think he said, "Yeah, sure."
:04:34
- What'd you say, man?
- Well, I said, "Yeah, sure,"
:04:36
but what, literally, I said
was, "Yeah, sure, sir."
:04:40
- So you are okay then?
- Yes, sir.
:04:43
- You smell somethin', Rabbit?
- [ Sniffs ] Fear.
:04:48
Now hand over
that registration.
:04:50
Yes, sir.
My mother's gonna kill me.
:04:54
[ Car Doors Closing ]
:04:57
Holy, shit. This is--This is--This is--
Don't look. Don't look.