:22:01
- But they started that fight.
- Of course they started the fight.
:22:04
Now they've taken
a jurisdictional grievance against us.
:22:07
They want us to blow it.
:22:10
[ Sighs ] I mean,
a murder on the highway...
:22:14
and you give them
the investigation.
:22:16
Christ! We look like
a bunch of pussies.
:22:24
All right,
come on out, Rabbit.
:22:29
I guess I just go
take a shower then, huh?
:22:34
Ow!
:22:36
[ People Yelling, Clapping ]
:22:41
Strike three!
You're out of there!
:22:44
All right, good cut, Ruthie.
Good cut. Come on.
:22:46
[ Man ] Next batter! Batter up!
Next batter! Let's go.
:22:50
But, Thorn,
if they do shut you down...
:22:53
maybe you could
stick around here?
:22:55
I don't know,
get a different job?
:22:58
You can always
come work in my shop.
:23:00
Yeah, retired cop goes to work
for his hippie girlfriend
in her head shop. Too sitcom.
:23:06
Okay. You better pay
attention, Coach. Our son's up.
:23:10
All right, Arlo.
Watch the ball. Get a hit.
:23:12
You got it.
:23:15
- Let's do it.
- All right, Arlo.
:23:27
- Whoa!
-[ Booing, Jeering ]
:23:30
- Hey, you gotta keep on your toes.
- Do somethin' about that, ref.
:23:34
[ Mac ] Sorry-ass local cops.
:23:36
You think you have a nice
relationship with someone...
:23:38
based on professional courtesy
and mutual boredom.
:23:41
The next thing you know,
they're trying to take you out.
:23:44
What? What?
:23:46
I don't wanna get transferred.
:23:48
- Have to go be a rookie again
with a bunch of random dudes.
- Don't worry about it.
:23:52
If it happens, we'll, uh,
we'll all just stay here,
open up a roller disco.
:23:58
Throw him the heat.
Bring it on.