:59:00
Say, Rod, what are your plans
after the shutdown?
:59:04
We're not gettin' shut down,
Grady. We're drug busters.
:59:07
Maybe they're drug busters,
but you're dispatch.
:59:11
- Nuh-uh.
I'm back on the road, now.
- Until this little incident.
:59:15
Listen, Rod.
:59:18
This whole murder thing,
we've been tryin' real hard
to break it open...
:59:23
but O'Hagan just will not
cooperate with the evidence.
:59:27
Now I've spoken to
the governor myself.
:59:29
She is gonna shut
your station down, son.
It's gonna happen.
:59:32
Now, I'm gonna have
a bigger budget then,
and I could really use...
:59:36
a good local officer
like yourself.
:59:40
- Could I go now?
- You could have your own car.
:59:43
Work on exciting cases.
Hey, we could even chase
drug dealers together.
:59:47
Now, the thing is, Rod...
:59:50
I really need to know about
your side of the investigation.
:59:53
O'Hagan's making all kinds
of threats, and--[ Scoffs ]
:59:58
Can we make a deal?
1:00:02
I'm all highway.
1:00:08
[ Sighs Deeply ]
1:00:13
Let him loose.
1:00:18
Sorry about that, bro.
1:00:22
[ Chuckling ]
1:00:27
[ Door Opening ]
1:00:31
Hey, Charlie's Angel.
1:00:45
- [ Sighs ] What's up?
- Guys.
1:00:47
Hey.
1:00:50
Well, we got about, uh,
twenty desk lamps.
1:00:52
- Farva went schizoid.
- That's good.
1:00:56
- How did
the undercover thing go?
- Well, not so good.
1:00:59
- Turns out, this guy
can't drive a semi.
- Yeah. [ Chuckles ]