1:06:04
אותם חברה שעשו
.את האפודי מגן שלנו
1:06:07
,עכשיו, ראביט
...שוטר טוב עושה מה
1:06:10
לפני שהוא משתמש בציוד
?שלו בשטח
1:06:12
?בודק אותו-
.בודק אותו. בדיוק-
1:06:17
איך אתה יורה
?היום, ת'ורן
1:06:21
?מה עם הברנש הקטן הזה-
1:06:24
אה, הבחור הקטן הזה? לא הייתי
.דואג בגללו
1:06:27
.מספיק טוב בשבילי-
.אתה האיש שלי עכשיו
1:06:34
.אני לא מבין
?איך ניכנס למכלאה המקומית
1:06:37
.יהיו שם שוטרים
1:06:39
1:06:41
רוב השוטרים המקומיים יהיו
.כבר במסיבה
1:06:44
,הם ישאירו, כאילו
.את הכי מטומטמים בתחנה
1:06:48
?איך אתה מרגיש מאק-
!מספיק טוב כדי לזיין את אמא שלך-
1:06:53
אז מה שאנחנו צריכים לעשות
.זה להסיח את דעת מי שישאר שם
1:06:56
היי, מאק! עדיין יש לך
?את התחפושת הזאת מפורים
1:06:59
.הו, בטח, כן
-אתה לא זורק
1:06:04
Same guys who make
our flak jackets.
1:06:07
Now, Rabbit,
a good cop does what...
1:06:10
before using his equipment
in the field?
1:06:12
- Uh, they test it?
- They test it. Exactly.
1:06:17
How are you shootin'
today, Thorn?
1:06:21
- Dead on all morning.
- [ Mac ] How about
that little fella?
1:06:24
Oh, that little guy? I wouldn't
worry about that little guy.
1:06:27
- [ Clanging ]
- Good enough for me.
You're my man, now.
1:06:34
I don't get it.
How are we going to get
into the local impound?
1:06:37
There are gonna be cops there.
1:06:39
- [ Gunshot, Clanking ]
- Wa-hoo!
1:06:41
Most of the local cops
will probably already
be at the banquet.
1:06:44
They'll leave, like,
one or two of the dumbest
guys at the station.
1:06:48
- How are you feelin' there, Mac?
-[ Squeaky Voice ] Good
enough to fuck your mother!
1:06:53
So, what we have to do
is distract whoever
they leave there.
1:06:56
Hey, Mac! You still have
that Halloween costume?
1:06:59
Oh, hell, yeah.
You don't throw out--