Super Troopers
prev.
play.
mark.
next.

:17:00
A znaš li ko je to bio?
:17:02
Gospodin "Sunce na mojim prokletim
ramenima," John Denver.

:17:05
Stvarno?
- Da. Zamisli!

:17:08
Vau!
- Zamjenio ga John jebeni Denver.

:17:10
Nevjerovatno.
- Jeste.

:17:12
Pa, ne bi mi bilo pravo da g. Rich nije
izvadio svoj upaljaè ...

:17:15
i nije zapalio tu nagradu
pred svima.

:17:19
Kužiš?
:17:21
Znaèi, kažeš da æeš da zapališ
moju nagradu country muzièara?

:17:25
Kažem, kad mi istekne suspenzija,
bolje èuvaj guzicu.

:17:29
Ili æeš mi je zapaliti?
:17:39
Hoæeš li?
Hoæeš tuèu? Kreni prvi.

:17:42
Hej! Žao mi je što vas prekidam,
ali imamo 10-92.

:17:46
Hoæeš li ti s' nama, Rod?
- Doðavola, hoæu!

:17:48
Siguran sam da bi htio...
:17:53
Dobro poliranje, gujo.
:17:55
Hvala, gospodine. - Ti...
:18:02
Što je jebote ovo?
Što æe tu lokalni pubovi?

:18:04
Kako su nas prestigli?
Mi smo, kao, na 10 milja odavde.

:18:08
Vidi ovog debila.
Pravi momèina.

:18:11
Prošetaj, druže,
šetaj.

:18:13
Sranje!
Baš je super prikolica.

:18:18
Moj ujak Denny je imao istu.
- Rabbit, ponašaj se kao pandur.

:18:22
Važi, šefe.
:18:25
Hej, koji kurac!?
:18:27
O, da.
:18:32
O, èovjeèe! Što se ovdje desilo?
- Prošetaj, sinko.

:18:35
Ova istraga je veæ pod kontrolom.
- Pa, sad jeste.

:18:39
Hej!
- Ne diraj mjesto zloèina, glodaru!

:18:42
Rabbit. Hej, vidi ovo.
"Johnny Chimpo".

:18:47
Prestani da me udaraš.
- Hoæeš li prestati da mi diraš guštera, Grady?

:18:50
Hej, dirat æu tebe.
:18:56
Ovo je policija Spurburyja.
Ruke u vis i izaði odatle!


prev.
next.