Super Troopers

:32:03

Majmun ima batlera?
Super.

:32:06

Je'l se to radi po Arabiji, Thorny?
- Otkud ja to znam?

:32:09

Dobro. Nek' mi neko nabavi
kopiju toga.

:32:14

Prièat æu s Gradyjem, da vidim da li æe da
nas pusti da pogledamo prikolicu.

:32:16

Dobro. Spremni za slikanje?
OK, momci, da obavimo.

:32:22

Skini hlaèe.
- Umukni, Farva, idiote. - 'Ajde, uradi to.

:32:26

Johne. Ne prekidam vas, zar ne?
- Bijesni Timber!

:32:29

Ne. Uði, uði.
- Dobar posao, gospodo, sasvim.

:32:34

Mogu i ja da se slikam?
- Naravno. Što da ne?

:32:38

Izvinite. Dobar posao, policajèe.
- Hej.

:32:41

Sada æe nas teško zatvoriti, zar ne,
g. gradonaèelnièe?

:32:43

Imali smo ubojstvo jednog dana,
a zapljenu droge sljedeæeg.

:32:46

Mislim da nam treba što
više policije.

:32:49

To bi bio dobar slogan, zar ne?
- Aha.

:32:51

Reci to komisiji za budžet.

:32:53

Maloèas sam razgovarao sa
guvernerkom Jessman...

:32:55

i proæit æe ovuda na putu za Burlington.

:32:58

Dajte mi pušku, može,
da je držim za slikanje?

:33:02

Rabbit, trèi. Puška.
- I, Johne...

:33:05

što se tièe svaða sa lokalnom
policijom...

:33:08

Neæe se ponoviti, Bile.
Radim na tome.

:33:10

Dobro.

:33:12

Jer kad se guverner pojavi, priredit æu
joj malu zabavu.

:33:18

Dat æemo joj do znanja što ova zajednica
misli o sprovoðenju zakona.

:33:23

Krenite!

:33:28

Hajde, tata!
Brže! Brže!

:33:30

Pa koja je prièa sa tobom i Bobi?
- Hajde, tata!

:33:33

Vas dvoje izlazite, ali, ovaj,
i izlazite sa drugima?

:33:37

Pa, mislim, da.
Ne baš. Na neki naèin.

:33:41

To je duga prièa,
u redu?

:33:43

Pa...hej, Arlo, je'l mama
nekad dovodi neke prijatelje?

:33:48

Neke starije momke?
- Možemo da ukljuèimo sirenu?

:33:51

Saèekaj, važi?
Da li me slušaš?

:33:53

Da li dovodi nekog koga ti zoveš "èiko"?
- Kao èika Fred?

:33:57

Èika Fred?
Tko je èika Fred?

:33:59

Ona je neka luda ptica na TV-u.