:04:00
- Hova mennek fiúk?
- Kanadába.
:04:02
K-Kanadába. Csak át a határon
venni egy kis...
:04:05
- Sült krumplit meg ilyenek.
- Poutine-t.
:04:08
Kanada, mi? Majdnem sikerült is.
:04:13
- Minden oké?
- Igen, az.
:04:17
- Igen, fasz?
- Igen, az.
:04:19
- Azt mondta: "Igen, fasz"?
- Szerintem azt mondta: "Igen, fasz".
:04:22
- Ember, mit mondtál?
- Én azt mondtam: "Igen, az"...
:04:25
de lehet hogy véletlenül úgy hangzott,
hogy "Igen, fasz."
:04:28
- Szóval akkor minden oké?
- Igen, az.
:04:31
- Nem érzel valamit, Rabbit?
- Félelmet.
:04:36
Na adja ide a jogosítványt.
:04:38
Igen, uram.
Az anyám meg fog ölni ezért.
:04:44
- Szent szar. Ez... ez... ez...
- Ne nézz oda. Ne nézz oda.
:04:49
- Ó, te jó ég.
- Nem értem, ember.
:04:51
Most én vagyok hülye
vagy ezek voltak azok?
:04:56
Ezek kibaszott idióták.
:04:58
Faszom, nem sok kellett volna,
hogy elõhúzzam a 9 milisem...
:05:01
és feldugjam a köcsög seggébe.
:05:05
Bassza meg!
:05:09
Ó, Istenem!
:05:13
Francba!
:05:21
Kurva élet!
:05:25
Húzódjanak le!
:05:27
- Én... én már le vagyok húzódva!
- Húzódj le még jobban, ember!
:05:30
- Nem... uram, már le vagyok húzódva.
- Már le van húzódva.
:05:33
Ennél jobban nem tud lehúzódni!
:05:38
Jogosítványt és forgalmit, legyen szíves.
:05:41
- De hisz az elõbb adtam oda, biztos úr.
- Jogosítványt és forgalmit.
:05:46
Tudja mennyivel hajtott?
:05:48
- Hmm... 65?
- 63.
:05:50
Én kész vagyok, ember.
:05:53
Kész van, ember?
:05:57
Tudja miért állítottam le?