:35:04
- Tudja miért állítottam meg?
- Mert túl gyorsan hajtottunk.
:35:09
- Ja.
- Ja.
:35:11
Biztos úr, ez nagy probléma számomra...
:35:13
mivel nem szerezhetek még egy
büntetõcédulát a Porschémmal.
:35:16
Nem tehetnék valamit önért esetleg?
Vagy talán a feleségem...
:35:21
hogy megoldjuk ezt a kényes helyzet?
:35:24
Nem szeretné, ha
megtennék önnek valamit?
:35:28
Vagy talán ön szeretne velem
tenni valamit? Hmm?
:35:32
90-el hajtottak egy 65-ös úton.
:35:36
El akar fenekelni és megbilincselni?
:35:39
Várnának egy pillanatot.
Csak egy perc. Rögtön jövök.
:36:03
- 23-as, az a Porsche lopott.
- Biztos vagy benne?
:36:17
Rabbit?
:36:19
- Kérlek, Thorn, ne most. Ne.
- Õ is csatlakozhat, ha akar.
:36:22
- Gyere ide.
- Csiki, csiki.
:36:24
- Ja.
- Várj egy kicsit. Egy perc, oké?
:36:30
- Mi van?
- Farva azt mondta, az autó lopott.
:36:34
Mi? Lopott?
:36:36
- Francba!
- Valami baj van, biztos urak?
:36:38
Nyugi! Ugyan már, Thorn,
ezt nem hagyhatom ki.
:36:42
Nézd, fiam, más esetben még én is benne
lennék a buliban...
:36:45
de ez a kocsi lopott.
:36:47
A rohadt életbe!
:36:49
Menj és bilincseld meg.
:36:51
Csináld!
Te egy autópálya-rendõr vagy.
:36:55
Hagyja már abba.
Csináld!
:36:57
Kapcsolja ki és szálljon ki az autóból, uram.