:03:01
Dus, Ik heb dus... Ik heb dus nog
130 tegoed van je, weet je...
:03:06
wanneer je de kans hebt.
:03:08
- Verdomme, man.
- Dat is niet echt cool, man.
:03:15
Is dat dezelfde auto, man ?
:03:17
Zie ik er high uit ?
:03:20
ja
:03:31
Hier...
Hier komen ze.
:03:33
Lek er aan.
Lik er aan of zoiets.
:03:35
wees cool, wees cool.
:03:41
rijbewijs en registratie
:03:43
Uh, agent, Ik weet dat...
:03:45
rijbewijs en registratie, alsjeblieft.
:03:47
De regis...
:03:55
- Weet je hoe snel je ging ?
- Wat ?
:03:57
- Hoe snel ging je ?
- Uh, 65 ?
:04:01
- 63
- agent, is de snelheidslimiet niet 65 ?
:04:06
Ja, toch wel.
:04:10
- Waar gaan jullie jongens naartoe ?
- Canada.
:04:13
Canada. We gaan
over de grens naar Canada...
:04:15
- Voor wat frietjes en vleessaus, mijnheer.
- Poutine.
:04:19
Canada, huh ?
Je hebt het bijna gehaald.
:04:25
- zijn jullie Oké ?
- Ja, tuurlijk.
:04:28
- Ja, mijnheer ?
- Ja, mijnheer.
:04:30
- Nu, zei je, "Ja, mijnheer" ?
- Ik denk dat hij zei, "Ja, zeker."
:04:34
- Wat heb je gezegd, man ?
- Wel, Ik zei, "ja, zeker,"
:04:36
maar wat ik in feit zei was:
"ja, zeker, mijnheer."
:04:40
- Dus jullie zijn Oké ?
- ja, mijnheer.
:04:43
Riek jij iets, Rabbit ?
:04:47
Angst
:04:48
Geef nu die registratie eens.
:04:50
Ja, mijnheer.
:04:52
Mijn moeder gaat me afmaken.
:04:57
Holy, shit. Dit is... Dit is... Dit is...
Niet kijken. Niet kijken.