:14:00
En groei een verdomde snor, wil je wel ?
:14:02
Ik heb me in 2 weken niet geschoren.
:14:04
Ik ben de mijne aan het laten groeien.
:14:05
Oh, je laat de jouwe groeien, is dat zo ?
:14:06
- Ik zal je wel zeggen wanneer het tijd is om een
snor te laten groeien.
:14:08
Koffie is geserveerd !
:14:09
Oh, nee ! Dat is die van Rabbit.
Dat is die van Rabbit.
:14:12
- Ik snap het. Het is die van Rabbit.
:14:13
Oh, kijk. Een stuk zeep.
:14:15
Oh, verdomme !
Ik heb je goed te pakken, jij zeikerd !
:14:18
Geweldige grap, Farva.
:14:20
Beter dan de rommel die jij doet, Mac.
:14:21
- Kijk, kerels...
:14:23
Bijt erin, nieuwe, zodat hij eruit ziet als een sul.
:14:25
iedere donderdagnacht ga ik de Lodge in om te hartenjagen...
:14:30
en ze hebben altijd mijn Ouderwetse
klaarstaan voor me.
:14:33
- Daar hou ik van.
- Bijt erin. Bijt...
:14:35
Oh, verdomme !
Geef me die verdomde zeep !
:14:40
We hebben 80 kilometer snelweg.
Dat stukje snelweg is van ons.
:14:43
Ik zal vervloekt zijn als ik Grady en die
idioten dat in hun handen laat krijgen !
:14:47
Thorny, je bent de hoogste in rang hier.
:14:49
Laten we onze job doen en deze plaats open houden, huh ?
:14:53
Laten we het doen !
:14:54
Farva...
:14:55
Je schorsing... duurt voort.
Ga naar de radio.
:14:59
Oh, ja.
:15:02
Oh. Oh, locale Smokeys
op ons gebied.
:15:05
Oké, zet het aan.
:15:09
Zie je, Dat is het waar O'Hagan
over had.
:15:11
hé. Jullie zijn toch niet vergeten
welke kleur je auto is ?
:15:18
Tot nog eens, kerel.
:15:19
Oké,
zin in het "katspel" ?
:15:21
het "Katspel" ?
:15:22
- Wat is, uh, wat is het record ?
- Thorny haalde zes...
:15:24
- maar ik denk dat je tien wel kunt doen.
- Tien ?
:15:27
Miauw te beginnen ?
:15:33
- Uh, sorry hiervoor.
- Oké, miauw...
:15:36
Geef je rijbewijs en registratie.
:15:42
Je registratie ?
:15:45
Haast je miauw.
:15:47
Sorry.
:15:50
Is hier iets grappig, jongen ?
:15:52
Nee, nee, Nee.
:15:54
Wel, dan, waarom lach je,
Mr. Larry Johnson ?