:43:07
Kom en pak me, Mac.
:43:45
- Zie je straks, sukkel !
:43:51
Kan de rabbit niet pakken.
:44:05
Verdomme !
:44:06
Uit die auto !
Ga uit die auto, schorem !
:44:10
Wel, hallo, Shirley.
:44:12
Komaan, Farva, man.
Zelfde team. Zelfde team.
:44:16
Wat gaat Thorny
wel niet zeggen, Nieuwe ?
:44:18
Echt waar, Bobbi.
Ik denk dat het gaat gebeuren.
:44:20
We willen niet weggaan.
We houden echt van dit stadje.
:44:23
Ik zal waarschijnlijk enkel naar
Brattleboro gezonden worden.
:44:25
Dat is een leuk stadje.
:44:27
Ik denk niet dat het gezond
is voor hem om te verhuizen.
:44:30
Hij heeft veel goeie vrienden hier.
:44:32
Wie ? Dat vreemde lispelend jongetje ?
:44:35
hé. Stop met op bed te springen.
:44:38
Luister, Ik wil niet gaan zonder jou.
:44:41
- Dan zou je hier moeten blijven.
- Maar dat kan ik niet als ze me overplaatsen.
:44:45
hé, stop met op bed te springen.
:44:51
hé, Schatje, Het is bijna
Middernacht huh ?
:44:54
Uhh. We zouden echt bijna moeten
teruggaan naar de gevangenis.
:44:58
Je wil toch niet dat we
veranderen in pompoenen.