:48:01
Ik doe het nog iets beter, kapitein.
:48:04
Dus ik wandel voorbij het lokale politiekantoor,
niemand lastigvallend.
:48:08
Maar er is iets verdachts in de lucht.
:48:11
Ik voel dat ik gewoon die winnebago
moet binnengaan.
:48:14
Dus, nadat de deur klem, doe ik een kleine verkenning.
:48:16
Onzin
:48:17
Ik kan dan zien dat er iets niet
juist is aan dat bed.
:48:21
Dus breek ik het af.
:48:22
Onzin
:48:23
En daar lagen gewoon tien
enorme zakken van die klojo's.
:48:27
Begrijp ik je dus goed.
Je gaat gewoon het inbeslagnamelot in,
klimt in het hek...
:48:32
breekt in de Winnebago
en breekt het bed,
alles gebaseerd op een gissing ?
:48:37
Ik geloof dat wanneer mijn stront
paars kleurt en riekt naar regenboog sorbet.
:48:41
Wat ? Denk je dat ik dit gewoon gegroeid heb ?
:48:44
Hoe kon je weten onder het bed te kijken ?
:48:47
Het moet mijn zesde, of zelfs
mijn zevende zintuig geweest zijn.
:48:51
Weet je, Rabbit, een goeie agent
weet niet altijd waarom hij iets doet.
:48:53
Let daar niet op, Rabbit.
:48:55
En je hebt er zelfs niet aan gedacht
om je partner op te roepen ?
:48:58
Dus deze lokale eikels hebben een honderd
kilo's spul en ze weten het niet ?
:49:02
Ze hebben er geen idee van.
Het is volledig verstopt.
:49:05
En met Grady rondlopen alsof
hij hete soep is.
:49:08
Oké, we hebben een kans hier.
:49:10
Maar we moeten die jongens
te snel af zijn.
:49:12
Mac, jij en Foster
onderzoek de truck stops...
:49:15
en vind uit wat je kan
over Galikanokus en Bunty Zeep.
:49:18
Ik ga met Grady praten en hem
het vuur aan de schenen leggen.
:49:20
Thorny, Ik meen het hier.
:49:23
Je moet me beloven
Geen onzin meer.
:49:25
Kap, je kan op me vertrouwen,
maar ik ben niet verantwoordelijk
voor deze witte duivels.
:49:30
Wel, je zal wel moeten.
:49:32
Nu, Rodney, we zitten onder
hoge druk hier.
:49:36
Herinner wat we gezegd hebben.
Als er iets gebeurt...
:49:38
tel tot tien,
neem eens diep adem.
:49:41
Tien diepe adems.
Ik snap het, Kap.
:49:43
Foster, je bent op post.
:49:46
Vertrouw me, kapitein
we zullen je trots maken.
:49:51
Je bent geweldig.
:49:54
Je bent ongelofelijk.
Je bent een fantastische agent.
:49:59
Ga door.