:58:00
Verdomme, jij burger punk !
:58:03
Jij klootzak !
:58:21
Ja, Burger Boy !
:58:28
Oké, Oké, Oké.
:58:30
Hou ermee op, jongens.
Stop ermee.
:58:33
Ga naar buiten. Allemaal.
:58:44
Het spijt me van de ontluizing, Rod.
:58:47
Standaard procedure.
:58:50
Het is poedersuiker.
:58:52
De luizen haten de suiker.
:58:54
Luister, Rod...
:58:55
Het is verrukkelijk.
:58:57
Uh, goed. Goed.
:59:00
Zeg, Rod, wat zijn je plannen voor
nadat je opgedoekt bent ?
:59:03
We worden niet opgedoekt,
Grady. We zijn drugsbusters.
:59:06
Misschien zijn zij drugsbusters,
maar jij bent de centrale.
:59:10
Ik ben terug op straat nu.
:59:12
Tot dit kleine incident...
:59:15
Luister, Rod.
:59:17
Dit moord gedoe, we zijn heel hard aan
het proberen om iets uit te vinden...
:59:22
maar O'Hagan wil gewoon niet meewerken met het bewijsmateriaal.
:59:26
Nu, ik heb zelf met de gouverneur gesproken.
:59:28
Ze gaat jullie station opdoeken, zoon.
Het gaat gebeuren.
:59:32
Nu, Ik ga dan een groter budget
hebben en ik zou echt nood hebben aan...
:59:35
een goeie lokale politieagent zoals jij.
:59:39
Kan ik nu gaan ?
:59:40
Je zou je eigen wagen kunnen hebben...
:59:43
aan opwindende zaken werken.
:59:44
hé, we kunnen zelfs drugsdealers
jagen samen.
:59:47
Nu, het zit zo, Rod...
:59:49
Ik moet echt over jullie kant
van de onderzoeking weten.
:59:53
O'Hagan maakt allerlei
dreigementen, en
:59:58
Kunnen we een deal maken ?