1:13:03
... en natuurlijk, jullie eigen lokale
politiechef, Bruce Grady...
1:13:07
heeft nog een nieuwe verbazingwekkende doorbraak gedaan...
1:13:11
in onze staatsoorlog tegen drugs.
1:13:14
Dat is goed politiewerk.
1:13:19
Heel erg bedankt. De echte eer...
1:13:21
gaat naar mijn bekwame agenten,
die de marihuana in die Winnebago ontdekt hebben.
1:13:25
En, uh, we hebben de dode vrouw in die
winnebage geïdentificeerd...
1:13:29
zijnde een drugs "bazin"
Van Louisville, Kentucky...
Lucy Garfield.
1:13:35
Of, zoals we haar noemen bij ons op het station,
"De Louisville Smokkelaarster."
1:13:42
Er gaat geen marihuana...
1:13:45
door Spurbury passeren, zolang ik in dienst ben.
1:13:47
Daar kunnen jullie op rekenen.
1:13:57
Farva is nummer een !
Farva is nummer een !
1:14:01
hé ! Heb je Grady onze geheime voorraad getoond ?
Dat was onze voorraad !
1:14:05
- Ik heb de voorraad niet aan Grady laten zien !
- Die zakken wiet...
1:14:07
- waren een symbool voor een-een bond van vertrouwen tussen ons.
- Foster...
1:14:10
Foster, Ik had er geen idee van...
1:14:11
Heb je me gekozen omdat je me kon manipuleren ?
1:14:13
Nee ! Hoe kan je dat zelfs maar zeggen ?
1:14:16
Omdat je mijn hart ondergekakt hebt !
1:14:19
Ik heb wat gedaan met je hart ?
1:14:20
Wat zit er voor jou in ? Gaat Grady je op de baan zetten ?
1:14:25
Nee, ben-ben je hem ook aan het neuken.
1:14:28
Klootzak.
1:14:38
- Ursula...
1:14:42
Oh, Mac.
1:14:43
Wat is er aan de hand ?
1:14:46
Klote verrader !
1:14:51
hé, Mac ! Is het gelukt ?
Is het gelukt ?