:20:01
Sai de cima de mim!
:20:09
POLÍCIA
DE SPURBURY
:20:12
Troco o gordo pelo Foster.
E o estúpido pelo Rabbit.
:20:18
Tens de ser mais claro.
São os dois gordos e estúpidos.
:20:22
- Tira essas malditas algemas, já!
- Solta-o.
:20:27
Vá lá, Smy.
:20:29
Explica-me por que estás
com os azeites.
:20:32
Eu digo-te. Este crime é nosso.
Vamos fazer a investigação.
:20:36
É auto-estrada,
a nossa jurisdição.
:20:39
A estrada está fechada, Ramathorn.
É a nossa jurisdição.
:20:45
Que se lixe. Lidem vocês com o porco.
:20:52
BRIGADA
DE TRÂNSITO
:20:54
BALNEÁRIOS
:20:57
- Olá, chefe.
- Que é que vos deu?
:21:01
Disse-vos para terem cuidado,
é má altura.
:21:04
Mas vocês põem-se à pancada
com a polícia local.
:21:07
Brigada de Trânsito Passa-se!
:21:09
- Eles comecaram!
- Claro!
:21:11
Apresentaram queixa.
Querem arrumar-nos.
:21:18
Um homicídio na auto-estrada,
e vocês deram-lhes o caso!
:21:23
Parecemos uns maricas.
:21:30
Podes sair, Rabbit.
:21:35
É melhor ir tomar banho.
:21:46
Terceira tentativa! Fora!
:21:49
Boa, Richie.
:21:52
Próximo. Próximo!
:21:53
Vamos, Caroline!
:21:56
Se acabarem com a brigada,
podias ficar por cá.