1:15:04
Vamos mandar parar alguém.
1:15:12
Carta e registo de propriedade.
1:15:28
Quando vem a vontade,
tem mesmo de ser.
1:15:52
- Estou bem. Estou bem.
- Estás bem.
1:15:57
Grady, anda cá fora!
1:16:04
Grady!
1:16:06
Não quero ser chato,
mas devia ligar à Ursula.
1:16:09
- Nem penses!
- És um chato!
1:16:15
Que se lixe. Passa-me o rádio.
1:16:17
- Ele não está.
- Chefe!
1:16:20
- É o Farva. Responde, Ursula.
- Que estás a fazer? Não.
1:16:25
- Amo-te, Ursula.
- Quem é? Está lá?
1:16:31
- Ursula, desculpa.
- É um canal da polícia. Desimpeça-o.
1:16:36
- Quero pedir-te desculpa.
- Não é um canal civil...
1:16:40
... se quer falar,
sintonize o canal 5.
1:16:43
Vá, Thorny.
Muda para o canal cinco.
1:16:46
Vejam o que eu encontrei!
1:16:49
- Tacos de madeira.
- Boa.
1:16:51
- Ajudem-me.
- Foster, és tu?