:04:00
-Unde mergeþi?
-Canada.
:04:02
Trecem graniþa în Canada.
:04:05
-ca sã mâncãm
niºte cartofi prãjiþi.
:04:08
Canada?
Aproape am ajuns.
:04:13
-Te simþi bine?
-Da.
:04:17
-Da, domnule?
-Da.
:04:19
-Ai spus "Da, domnule"?
-Cred cã a spus "Da, desigur"
:04:22
-Ce ai spus, omule?
-Am spus "Da, desigur"...
:04:25
care de fapt a fost "Da, desigur domnule".
:04:28
-Deci te simþi bine?
-Da, domnule.
:04:31
-Simþi ceva, Rabbit?
-Frica.
:04:36
Acum dã-mi talonul.
:04:38
Da, domnule.
O sã mã omoare mama.
:04:44
La naiba! Asta e...
Nu te uita!
:04:49
-Doamne!
-Nu mai înþeleg, omule.
:04:51
-Am înnebunit eu?
:04:56
E nebunie curatã.
:04:58
Aproape am scos pistolul...
:05:01
sã-i bag la ãsta un plumb în cur.
:05:05
-O, la naiba!
:05:09
-O, Doamne!
:05:13
-Dracu!
:05:21
Futu-i!
:05:25
Trage maºina pe dreapta!
:05:27
-Deja am tras!
-Mai pe dreapta!
:05:30
-Nu pot mai mult!
Deja sunt pe dreapta!
-Deja e pe dreapta!
:05:33
Nu poate mai mult!
:05:38
Permisul ºi talonul, vãrog.
:05:41
-Dar vi le-am dat deja!
-Permisul ºi talonul.
:05:45
ªtiþi cât de repede mergeaþi?
:05:48
-65?
-63.
:05:50
Înnebunesc!
:05:53
Înnebuneºti!
:05:57
Vrei sã ºtii de ce v-am oprit?