:23:00
Da, upokojeni policaj dela v trgovini
svojega hipi dekleta. Kot v filmu.
:23:06
Preusmeri pozornost,
trener. Tvoj sin je na vrsti.
:23:10
Gremo, Arlo.
Glej ogico. Zadani jo.
:23:12
Ima jo.
:23:15
- Saj zna.
- Gremo, Arlo.
:23:30
- Na prstih ostani.
- Naredi nekaj, sodnik.
:23:34
Patetièni lokalni policaji.
:23:36
Ko pomisli, da z nekom deli vezo,...
:23:38
bazirano na profesionalni ljubezni
in skupnem dolgoèasju.
:23:41
Potem pa izve,
da te hoèejo vreèi ven.
:23:44
Kaj?
:23:46
Noèem premestitve.
:23:48
- Spet bi bil fazan.
- Ne skrbi.
:23:52
Vsi bomo ostali tukaj
in odprli roller disco.
:23:58
Vrzi mu hitro ogico.
Pokai mu.
:24:01
Bo kdo corn dog?
:24:05
Poglej, èe imajo èokoladne banane. Foster?
:24:17
Hej, Èarlijev angel.
:24:19
Hej, èestitam.
Milijonti si, ki si mi to rekel.
:24:24
Kaj dobim?
:24:28
Tukaj ima.
:24:30
Upam, da mi ne bodo zmrznili mogani.
:24:32
Dvomim, da ima vso opremo.
:24:35
Lepo sem se imel
na Winnebago pretepu.
:24:39
Mogoèe, ne vem,
bi lahko ponovila?
:24:43
V redu, v redu.
Poteno je poteno.
:24:46
Lahko mi vrne,
èe eli.
:24:48
- Res?
- Ja.
:24:51
Primi moj sladoled.
:24:56
- Ok.
- Glave gor!
:24:58
Hej, kaj se je zgodilo?