Super Troopers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:15:01
Si kdaj posumil v njo?
1:15:04
- Ne, zakaj?
- Toèno.

1:15:06
Zakaj bi razmišljal z glavo,
ko dobiš tuc-tuc?

1:15:09
Si ji kaj rekel?
1:15:11
Policaja seksata.
Le o èem govorita?

1:15:13
Pojma nimam. O seksu?
Poze in to?

1:15:15
Oh, zaveži.
Saj je ne poznate.

1:15:18
- Zabij si v glavo. Izkoristila te je.
- Jebi se, Mek!

1:15:20
V redu.
Pretep ne bo pomagal.

1:15:23
Foster, izkoristila te je.
Padel si na vabo.

1:15:26
Torej nas bodo ukinili.
1:15:31
Vidva sta prijatelja.
To ne sme priti med vaju.

1:15:34
Ma dajta.
Rokujta se.

1:15:37
- Žal mi je.
- Saj ti mora biti.

1:15:39
- Hej!
- Oprosti. - Oprosti.

1:15:43
- Dobro. Kdo bo štamprl?
- Jaz bi.

1:15:46
- Tudi jaz.
- Vprašal sem, kdo bo štamprl?

1:15:48
- Jaz bi!
-Je kakšno mesto v Sherburnu, šef?

1:15:51
- Ne za vas, fantje.
- Oh, ma daj.

1:15:54
- Mi smo sinovi, ki jih niste imeli.
- Èe bi bili moji sinovi, Mek...

1:15:57
bi se vas že prej odrekel.
1:16:03
Si predal papirje za premik?
1:16:05
Prijavil sem se za èuvaja.
V pošti.

1:16:08
- Oh, èlovek.
- Boš le lahko koga ustrelil.

1:16:17
- Zabava do smrti.
- To je za vas, fantje.

1:16:26
Kaj se dogaja, umazani psi?
1:16:29
Predpostavljam, da je to slovo
s staro omaro.

1:16:32
Smrdi kot rit,
toda pogrešal jo bom.

1:16:34
To lahko reèeš za vse nekdanje punce.
1:16:36
- Kaj za vraga?
- Vrag tudi zate.

1:16:40
- Kaj si ti?
- Jaz sem policaj. Pa ti?

1:16:44
- Lokalni policaj?
- Grady je imel prosto mesto.

1:16:47
Zakaj nosiš to uniformo na moji postaji?
1:16:50
Pazi, kdo se javlja, Denim Dan!
1:16:52
Izgledaš kot predsednik,
odbornik in èlan Levi Strauss-a.

1:16:56
Kje si našel kanadski smoking?
1:16:58
Izdal si nas Gradyu.

predogled.
naslednjo.