Super Troopers
prev.
play.
mark.
next.

:14:04
Imamo 50 milja puta.
taj deo puta je naš.

:14:07
Proklet bio ako pustim da ga se
Grejdi i njegovi dupeglavci doèepaju!

:14:11
Thorny, ti imaš najveæi èin ovde.
:14:13
Hajde da radimo naš posao i održimo ovo
mesto otvoreno, huh? Idemo. Farva!

:14:18
Tvoja suspenzija se nastavlja.
Upali radio.

:14:22
Oh, da.
:14:25
Oh. Oh, lokalni panduri
na našoj teritoriji.

:14:28
U redu, pali je.
:14:31
Vidiš, o tome je O'Hagan prièao.
:14:34
Pozdrav. Vi ste momci zaboravili
koje su vam boje kola?

:14:38
-Bye-bye.
-Kasnije, pobro.

:14:41
U redu,
sad misliš o Maèijoj igri?

:14:43
-Maèijoj igri? Koji je, uh.
Koji je rekord? -Thorny je uradio 6...

:14:46
-ali ja mislim da ti možeš 10.
-Deset?

:14:49
Ako poèneš sad, mijau?
:14:55
-Uh, izvini zbog toga.
-U redu, mijau...

:14:57
predajte mi vašu dozvolu
i saobraæajnu.

:15:03
-Vašu saobraæajnu?
Požuri mijau. -Oh.

:15:07
Izvini.
:15:09
Jel' nešto smešno ovde, deèko?
:15:13
Ne.
:15:15
Pa, onda, zašto se ti smješ,
gospodine Larry Džonson?

:15:20
-U redu mijau, gde smo stali?
-Govorite li vi "mijau"?

:15:24
Govorim li "mijau"?
:15:27
-Ja-ja-ja mislio sam...
-Ne misli, deèko.

:15:30
Mijau, da li znate
koliko brzo ste išli?

:15:33
Mijau, šta je toliko prokleto smešno?
:15:35
Mogao bih se zakleti
da ste rekli "mijau."

:15:37
-Izgledam li ja tebi
kao Maèka, deèko?

:15:40
Skaèem li okolo kao
blesav sa drveta na drvo?

:15:43
-Ne. Ne.
-Pijem li mleko iz tanjiriæa?

:15:46
-Ne. -Jesi li me video
da jedem miševe?

:15:49
Smesta da si
prestao da se smeješ mijau.

:15:52
Da, gospodine.
:15:54
Mijau, moraæu da ti dam
kaznu zbog ovoga.

:15:57
-Ali... -Nema "ali" mijau.
Takav je zakon.


prev.
next.