Super Troopers

:21:02

Ali vi izletite napolje i napravite
džumbus sa lokalcima na mestu zloèina.

:21:06

-Ali oni su poèeli tu tuèu.
-Naravno, da su oni poèeli tuèu.

:21:10

Sada su uzeli
i jurisdikcioni postupak protiv nas.

:21:13

Hoæe da mi uprskamo.

:21:15

Mislim,
ubistvo na autoputu...

:21:19

a vi istragu date njima.

:21:21

Isuse! Izgledamo
kao gomila seka persi.

:21:29

U redu,
istupi, Rabbit.

:21:34

Pretpostavljam da onda
mogu da se istuširam, huh?

:21:39

Ow!

:21:45

Treæa greška!
Ispadaš!

:21:48

U redu, dobar rez, Ruthie.
Dobar rez. Hajde.

:21:50

Sledeæi udaraè! Spremi se!
Sledeæi udaraè! Hajmo.

:21:54

Ali, Thorn,
ako vas ipak zatvore...

:21:57

možda bi mogao da se zadržiš ovde?

:21:59

Ne znam, dobiješ drugi posao?

:22:01

Uvek možeš doæi
da radiš u moju prodavnicu.

:22:03

Da, penzionisani pandur ide da radi za svoju hipi
devojku u njenoj prodavnici. Previše lièi na serije.

:22:09

Ok. Bolje bi bilo da obratiš pažnju,
Treneru. Tvoj sin je sad.

:22:13

Hajmo, Arlo.
Gledaj u loptu. Izvuci pogodak.

:22:15

Imaš je.

:22:18

-Možeš ti to.
-Hajmo, Arlo.

:22:30

Whoa!

:22:32

-Hej, moraš ostati na prstima.
-Uradi nešto u vezi toga, sudijo.

:22:36

Patetièni lokalni panduri.

:22:38

Taman pomisliš da imaš neku finu
vezu sa nekim...

:22:40

baziranu na profesionalnoj ljubaznosti
i zajednièkoj dosadi.

:22:43

Sledeæe što znaš je,
oni pokušavaju da te izbace.

:22:45

Šta? Šta?

:22:47

Ne želim da me prebace.

:22:50

-Da moram ponovo da budem gušter
sa grupom nasumiènih tipova.-Ne brini o tome.

:22:53

Ako se desi, onda æemo, uh, onda
æemo svi ostati ovde, i otvoriti roller disco.

:22:59

Baci mu jednu brzu.
Pokaži mu.