Super Troopers
prev.
play.
mark.
next.

:28:03
-Da. Nema problema.
-Izvinite me na sekund. Ne.

:28:07
Izvinite me na sekund. Ne.
:28:11
Da li sam, uh, uradio
nešto loše pozornièe...

:28:14
jer znam da nisam
prekoraèio brzinu.

:28:20
-Zašto se niste izmerili?
-Da, Zašto se niste izmerili?

:28:22
Zar sam promašio
stanicu za merenje?

:28:24
Vozio sam toliko milja...
:28:26
mora da sam bio dekoncentrisan.
:28:28
Staæu kod sledeæe
i izmeriæu se, ok?

:28:30
Šta vi to
vozite tamo pozadi?

:28:32
pa, uh,
uglavnom sapun, mislim.

:28:34
Zašto ne bismo pogledali?
:28:36
Slušajte, pozornici, stvarno mi je malo
uzak raspored. Trebao bih...

:28:39
Idemo, Mr. Galikanokus.
:28:42
Dakle, èuli ste ga.
Idemo, Mr...

:28:46
Mr. Galonukum.
:28:54
Uskoèi.
:28:56
Okay-silly-dilly-dokey-o.
Ja sam idiot.

:28:58
Da istina je.
:29:02
Izvinite za svetlo tamo.
:29:04
Imam baterijsku
lampu pozadi u taksiju.

:29:07
-Hej! Mr. Galikanokus!
-Whoa!

:29:09
Mr. Galikanokus!
:29:12
Trebali smo da
pretpostavimo da æe se to desiti.

:29:15
-Vreme je da stanemo sad, Mek.
-Jeste...

:29:19
da stanemo sad, Mek?
:29:24
I to je bio drugi put
da sam dobio picajzle.

:29:27
-Sjajno.
-Popodne.

:29:29
-Hej.
-Hej.

:29:34
Smrdi na sex ovde.
:29:37
Šta se desilo?
:29:39
Bili smo malo ometeni
od strane nekog dok je izvodio "Ponavljaèa."

:29:42
-Huh. To æe se desiti.
-To æe se desiti.

:29:45
Pa, uspeli ste ovaj put.
:29:47
-Pecajte vaš auto iz Jezera
Leblanc odmah. -Oh, èoveèe.

:29:50
Ne, upravo smo ga parkirali
prekoputa.

:29:54
U redu, slušaj. Sledeæi put
kada se nešto ovako desi...

:29:57
Hoæu da stanete,
duboko uzdahnete...

:29:59
i izvadite glave iz
svojih guzica, hoæete li?


prev.
next.