:04:01
-Vart är ni på väg?
-Kanada.
:04:04
Vi ska över gränsen till Kanada
och äta pommes frites och sås.
:04:09
Kanada, va? Ni klarade det nästan.
:04:15
-Är allt väl?
-Ja visst.
:04:18
-"Ja, sir. " Sa du "ja, sir"?
-Jag tror han sa "ja visst" .
:04:24
-Vad sa du?
-Jag menade "ja visst, sir" .
:04:30
-Då är allt väl?
-Ja, sir.
:04:33
-Luktar det nåt, Rabbit?
-Rädsla!
:04:37
Ge hit registreringsbeviset.
:04:41
Mamma dödar mig!
:04:46
-Herrejävlar. . . Titta inte!
-Herregud.
:04:51
Jag fattar det inte.
:04:54
Vad fan ska det betyda?
Det är helt jävla vansinnigt!
:04:59
Jag tänkte precis dra puffran
och peppra den där snutjäveln.
:05:06
Fan!
:05:11
Herregud!
:05:16
Jävlar!
:05:22
Fan!
:05:26
-Sväng åt sidan!
-Det har jag redan gjort!
:05:31
-Jag har redan svängt åt sidan.
-Han kan inte komma längre!
:05:39
Körkort och registreringsbevis, tack.
:05:42
-Jag har redan gett er. . .
-Körkort och registreringsbevis.
:05:48
-Vet du hur fort du körde?
-100?
:05:50
-97.
-Jag flippar ut. . .
:05:55
Visst flippar du ut.
:05:59
Vet ni varför jag stannade er?