:42:01
Fan!
:42:05
Här kommer Rabbit!
:42:17
-Jävlar!
-Ut ur bilen!
:42:22
Hej, Shirley!
:42:25
-Kom igen, Farva. Samma team!
-Vad ska Thorny säga?
:42:30
-Det kommer att ske.
-Vi vill inte flytta.
:42:35
Jag hamnar nog i Brattleboro.
Trevlig stad.
:42:39
Han ska inte flytta nu.
:42:42
-Han har många goda vänner här.
-Vilka då? Knasbollen som läspar?
:42:47
Sluta hoppa i sängen.
:42:49
Jag vill inte åka utan dig.
:42:52
-Stanna då.
-Inte om de förflyttar mig.
:42:56
Sluta hoppa i sängen.
:42:59
Din jävel!
:43:02
Det är nästan Mitternacht.
:43:06
Vi borde åka till fängelset. Ni vill
inte att vi förvandlas till pumpor!
:43:11
Jag vill inte åka än.
:43:14
De kan väl stanna lite till?
:43:17
Allright. Vem vill åka mustasch?
:43:21
-Det vill jag!
-Jag med!
:43:28
-Spurburypolisen.
-Det är hemskt!
:43:32
Han blottar sig!
:43:34
-Lugna ner er.
-Jag kan inte lugna ner mig!
:43:38
Var är ni?
:43:40
Han är framför huset
på 323 Karuna Street.
:43:46
-Det är här.
-Då kanske ni kan se honom!
:43:50
Titta efter. Jag väntar.
:43:54
Såg ni honom? Han är vidrig!
:43:58
-Visst är han det.
-Han går till fönstret igen!