:42:00
ولا كعكة ميلاني. حسناً؟
:42:02
-نحن...آسفان.
-لقد كنا نمازحك.
:42:04
.هيا يا رفاق خذا عصاتان
:42:05
ودعونا نلعب بعض بلياردو.
إتفقنا؟
:42:07
.وإذا لم تجدا عصياً
:42:08
.فقط إسحبوا تلك الموجودة بمؤخرتها
:42:17
.إلدون. أمازلت ترتدي
نفس القبعة القديمة الغبية؟
:42:21
.حسناً...أنا فقط أحبها
:42:23
.والآن ضعي مؤخرتك الرقيقة هنا
:42:25
.وشاهديني وأنا أعلم جلك
:42:28
.كيف يخسر في البلياردو
:42:31
.حسناً لنر ماذا لدينا هنا
:42:33
...أنا لست من الفتيات اللاتي يشاهدن
:42:35
أأنا كذلك يا جاك؟
:42:45
.هيا يا راي"الكلب" إقض عليها
:42:50
...راي الكلب
:42:54
لا تخسر هذه المباراة. إتفقنا؟
:42:58
إتفقنا يا صغيري؟
:42:59
.يمكنك أخذ الفتاة من الحانة
:43:01
.ولكن لايمكنك أخذ الحانة من الفتاة
:43:06
...حسناً يا جاك
:43:07
أستطلق تلك الفتاة أم ماذا؟
:43:12
.حسناً لقد إنتظرت 7 سنوات
:43:16
...بضعة أيام أخرى لن يقتلوها
:43:19
.بالتأكيد
:43:20
.وكأن هذا سيصنع فرقاً
:43:22
.لا أحد يعرف
:43:24
من الجيد أن تعرفي أن جاك يملك كل شيء
:43:26
.دعها تظن ما تريد
:43:30
.لقد أخرجتني من رأسها منذ مدة طويلة
:43:33
.هناك أشياء لا تتغير
:43:36
.مثل إلدون
:43:38
.إنه لا يستطيع وضع مراته في المكان الصحيح
:43:42
.حسناً يا جاك أنت وميل فقط
:43:45
.وقت مستقطع يا رجل
:43:47
إنه مثل نهاية المباراة في الولاية
:43:48
.نأخذ 6أو7 ثواني ثم ننطلق
:43:50
.نحتاج لضربات صاروخية
:43:57
ألا تذكرين هذا يا ميل؟
:43:59
وكيف أنسى؟