:54:00
Мелани?
Какво правите в дрешника?
:54:05
Аз съм Бари Лоуънстийн от "Поуст".
:54:07
Г-ца Карлмайкъл ме развеждаше
из... плантацията.
:54:13
Г-н Лоуънстийн пише статия
за семейството.
:54:16
Нали ще се женя
за сина на кметицата.
:54:18
Нямах представа.
Можеш ли да повярваш?
:54:23
Да.
:54:26
Плантацията си е обикновена ферма,
:54:29
но може да почеше нечии езици, нали?
:54:34
Г-ца Мелани е забравила
добрите обноски.
:54:37
Аз съм Боби Рей,
нейният братовчед.
:54:41
Очарователно.
:54:45
Когато янките нахлули в Алабама,
:54:48
се опитали да унищожат
огневата ни мощ,
:54:50
като поставили бурета с барут
под Енвилс.
:54:54
Разбира се, всички гръмнали
за секунди.
:54:58
В чест на тази височайша глупост,
:55:00
ние пресъздаваме случката
за туристите.
:55:14
Това пък какво беше?!
:55:16
Дядо!
:55:18
Това е Бари.
Пише статия за сватбата на Мелани.
:55:23
Не знам за нея.
:55:32
Благодаря.
:55:38
Я каква тлъста лъжкиня се извъди!
:55:42
Боби Рей!
- Я си бягай в Ню Йорк!