1:07:00
Омъжвам се за другиго.
1:07:01
Точно така, госпожице,
дава ти се втори шанс,
1:07:04
затова, моля те, не го проваляй.
- Заради кого?
1:07:06
Заради себе си или заради теб?
- Не ме нападай.
1:07:08
Не смей да ме нападаш,
защото много изтърпях от теб!
1:07:13
С какво? С това,
че се отказах от конкурсите?!
1:07:16
Не исках да свършиш като мен!
По дяволите!
1:07:20
Стой възможно най-далече от тук.
Това момче е плаващ пясък.
1:07:26
Какво лошо има в това
да съм като теб?
1:07:29
Просто мисля,
че заслужаваш повече.
1:07:33
Знам.
1:07:39
Винаги си го искала.
1:07:42
Ще те чакам в Ню Йорк.
1:07:46
Той ще ти хареса.
1:07:48
Обещавам.
1:07:53
Не забравяй да се сбогуваш
с татко си.
1:07:56
Бойно поле
1:07:57
Огън!
1:08:15
Татко?
1:08:20
Татко?
1:08:28
Татко!
1:08:31
Кого търсиш, миличка?
1:08:34
Ърл Смутър.
1:08:36
Пети полк!
1:08:39
Някой виждал ли е Ърл Смутър?
1:08:40
Тъкмо се предава.
1:08:43
Благодаря.
1:08:52
Моля.