1:24:06
Да, сър, можем ли да ви помогнем?
1:24:09
Търся Мелани Карлмайкъл.
1:24:12
Някой знае ли това име?
1:24:16
По каква работа я търсите?
- Боя се, че въпросът е личен.
1:24:20
Тогава аз се боя,
че не можем да ви помогнем.
1:24:34
Проклети репортери.
- Край на пикника.
1:24:40
Тази е от Луизиана.
Има малко алигаторче.
1:24:47
Сладко! Разбирам откъде дъщеря ви
има този вкус.
1:24:57
Предстои голямо бедствие.
1:24:58
От най-страшните,
дето нищо не оцелява.
1:25:01
Всичко ще бъде наред.
1:25:15
Една по-малко,
остават само 7 млн.
1:25:17
Полека! Току-що смазахте
гербовата птица на Алабама!
1:25:21
Здравей!
- Най-сетне!
1:25:25
Здравейте, сър.
- Виждам защо Мелани е толкова сладка!
1:25:29
Така се радвам, че съм тук.
Здравей, Ърл.
1:25:32
Така се радваме, че сте тук!
1:25:35
Съжалявам за обстановката,
г-жо Хенингс. Г-жо кмет!
1:25:38
Не смей! Викай ми Кейт.
- Откога карам Ърл да махне плевелите
1:25:44
и да пребоядиса оградката.
О, боже! Виж я колко е хубава, Ърл!
1:25:48
Бас, че на Кейт й трябва питие.
- Много й трябва.
1:25:52
Заповядай,
тъкмо съм опекла курабийки.