1:26:04
Прекрасен стол, Ърл.
1:26:05
За да добиеш пълна представа,
трябва да дръпнеш ръчката...
1:26:08
Татко, не!
1:26:10
Дръж си чашата, Кейт.
1:26:37
Име?
- Уолас Бюфърт. Няма ме в списъка,
1:26:41
но имам неотложна работа
с булката.
1:26:44
Не и днес. Заместник?
- Господине, обръщайте.
1:27:14
Здравей.
Ще има сватба.
1:27:18
Чух този-онзи да споменава.
1:27:20
Надявам се времето да съдейства.
1:27:23
Ще е яка буря.
1:27:26
Знаеш ли, Джейк...
1:27:29
Ти си ми единствен син
и аз те обичам,
1:27:34
но твърде много приличаш
на татко ти.
1:27:38
Влизам...
1:27:40
Тя взе решение, мамо.
1:27:44
Толкова се бъхти за нея,
а така лесно се отказваш.
1:27:53
Не мога да контролирам нея,
1:27:55
както не мога
да контролирам и времето.