:33:05
Jak dobøe, e se ti
vrátil ten tvùj pøízvuk.
:33:07
Dneska jsem narazila
na pár vìcí.
:33:10
Do prdele!
:33:12
Co se stalo s mým sporákem?!
:33:14
A kde jsou ty magnetky
:33:17
které jsem mìl tady?!
:33:22
A co je do háje tohle...
slepièí rádlo?
:33:25
Svìtlé pivo... ménì kalorií.
:33:29
Snaila jsem se vybrat
novou postel,
:33:30
ale byl jsi teï nìkdy v Sit 'n Sleep?
:33:33
A. Právì jsem nìco objednala
z New Yorku.
:33:36
Cokoli co z tebe strhne aty, drahá.
:33:38
Jen tak si pøijde
a utrácí peníze.
:33:41
Ale, ale zlato...
:33:42
Myslela jsem, e jsi øíkal,
e jsou to...
:33:44
nae peníze.
:33:50
Jen tuím,
:33:51
e význam slova
"spoleèný úèet"
:33:54
se ti právì teï rozsvítil v hlavì.
:34:03
Kolik jsi vybrala?
:34:05
Vechno.
:34:07
Do prdele!
:34:08
Chce enu,
má enu.
:34:11
A co ty dìlá se
vema tìma penìzma?
:34:13
Proè je neinvestuje?
Neví o nièem?!
:34:15
Vím, e jak hned nevypadne
z tohoto domu...
:34:17
Podepi papíry
a vechno ti vrátím.
:34:19
-Dobøe!
-Dobøe!
:34:20
Dej mi pero.
:34:22
Vydr. Co udìlá se vemi
tìmi uetøenými penìzmi?
:34:26
A kdy tì
vyrazili z továrny?
:34:27
Nedìlá nic
ilegálního, e, Jake?!
:34:29
Mono ano. A co?
:34:31
Já se tì neptám
na pøítele,
:34:33
tak necpi nos
do mého ivota... jasný?
:34:39
Kdo ti to øekl?
:34:41
Zlato, to, e mluvím pomalu
jetì neznamená, e jsem hloupý.
:34:52
Podívej, Jakeu...
:34:54
Nikdo nenajde spøíznìnou dui
kdy mu je 10 let.