:47:00
Myslel jsem,
e jsi u odjela.
:47:04
Bryant, to je ono.
:47:05
Vrátila jsem ti vechny peníze
zpátky na úèet.
:47:07
Be si pro to!
:47:11
Díky.
:47:12
Uetøila jsi mi plno energie
a hromadu ekù.
:47:17
Umí plavat?
:47:18
Nevypadá to tak?
:47:22
Líbí se mi, jak jsi mi pøedìlala...
dùm.
:47:26
Teï by se mohl dát líp prodat.
:47:28
Ty se stìhuje?
:47:31
No... Trávím hodnì èasu
:47:34
okolo Tuscaloosy,
a tak...
:47:38
Jak je hluboká ta voda?
:47:40
Okolo 2,5 metrù.
:47:46
Podívej, Mel...
Podepsal jsem ti ty papíry.
:47:53
Jakeu, nikdy jsem ti
nechtìla ublíit,
:47:55
ani nikomu jinému kvùli tomu.
:47:57
Pøila jsem ti jen øíct...
:48:00
díky.
:48:04
Chce se z toho vyvlíknout.
:48:09
Nemùe jen tak odejít!
:48:12
Ale mùu.
:48:14
Chce jít?
:48:17
Kam jde?
:48:18
No...
:48:23
chci ti nìco ukázat.
:48:28
Nemùu.
:48:31
Nemùe nebo nechce?
:48:34
Oboje.
:48:35
To dìvèe, které jsem
znal se nebálo.
:48:38
To dìvèe, které jsi znal
nemìlo ivot.
:48:40
No, tak potom... by jsi mìla odejít.
:48:44
Pojïme, Bryante!
:48:48
No tak kámo,
pojï sem.