:51:02
Není to tak, e Jake byl jediný
se kterým jsi vybìhla.
:51:08
Promiò, e jsem tì odbyla.
:51:12
Myslela jsem,
e kdy se zamìøím na tebe,
:51:14
potom... by mì u nikdo
neprokouknul.
:51:18
Bobby Rayi,
nemùu najít rozbuku!
:51:28
Mìl bych jít,
døív ne se zabije.
:51:38
Ahoj.
:51:51
Pìkné odpoledne.
:51:53
Mùu vám pomoct?
:51:54
Barry Lowenstein,
"New York Post."
:51:56
Ha-ha,
jsem rád, e vás potkávám.
:52:00
Øeknu vám, tady je...
:52:01
to je úplnì
jiný svìt.
:52:05
Øíkal jste
"Post"?
:52:07
Ano, øíkal.
A... doufal jsem,
:52:08
e bych mohl udìlat
rozhovor s vámi a vaí rodinou...
:52:10
a moná, bych udìlal pár
fotek, kdyby vám to nevadilo?
:52:13
Ne.
Teda... vadilo...
:52:16
by to.
:52:17
Nejsou tady.
:52:20
Vypadá to tady
tak jako jste to popsala.
:52:22
Vyrùstat tu,
muselo být zajímavé, e?
:52:26
Jako v pohádce.
:52:28
Nevadilo by vám,
kdybych se tu jen tak narychlo porozhlídnul?
:52:31
Vlastnì,
jsem byla na odchodu.
:52:33
Vrátím se pozdìji.
:52:34
OK, porozhlídnìte se tu.
:52:40
Tak tohle je ten...
sladký domov.
:52:43
Jak staré je tohle místo?
:52:46
Postavil ho mùj,
pra-pra-pra-dìd,
:52:50
Charles Carmichael,
roku 1853.
:52:52
Oh, páni, vsadím se, e jste
to zábradlí mìnili jednou nebo moná dvakrát.
:52:57
A tam máme,
no...