1:29:33
I kdy je Yankee,
aspoò je skromný.
1:29:37
Sleèno Carmichaelová!
1:29:38
Ahoj!
-Sleèno Carmichaelová!
1:29:40
-Chyte ho!
-Sleèno Carmichaelová!
1:29:42
Vrate se!
1:29:46
Sleèno Carmichaelová!
1:29:48
Pan Buford?
1:29:50
Dejte ze mnì ty ruce pryè!
1:29:52
Poèkejte! Puste ho.
1:29:58
Melánie?
1:29:59
Jste silná ena
1:30:01
aby jste to snesla.
1:30:04
Pane Buford,
podepsal ty papíry.
1:30:07
Co tu dìláte?
1:30:13
Podepsal,...ale vy ne.
1:30:18
Co?
1:30:25
Take to znamená,
e jsem stále vdaná?
1:30:28
No, jen e by jste to nechtìla.
1:30:31
Pro Kristovy rány,
Melánie.
1:30:33
Myslel jsem, e
se o to postará.
1:30:34
To je jenom malá chyba, Andrewe.
1:30:36
Tak to vyøeme døív,
ne budeme vichni mokøí?
1:30:39
Má nìkdo pero?
1:30:44
-Mami?
-Ano, samozøejmì.
1:30:46
No tak, podívej se mi do saka.
1:30:48
Miláèku...
1:30:51
Ví, tohle se nemìlo stát.
1:30:56
Nemùe jezdit na
dvou koních najednou, miláèku.