:00:30
......kom nu, Jake.
..Sæt farten lidt ned!
:00:33
....skynd dig, Jake!
....Melanie!
:00:36
Jeg må heller komme hjem.
Min mor slår mig ihjel.
:00:40
Wauw, så du det?
:00:41
1001....1002.....
:00:45
....svar nu på spørgsmålet!
...Nej!
:00:47
Nej, du vil ikke svare eller
nej, du vil ikke giftes med mig?
:00:50
Jake Perry, jeg er 10 år gammel.
:00:52
Jeg har så meget at leve for.
:00:55
Ikke den vej, dit fjols!
Kom nu!
:01:04
....Wauw!
....Sejt!
:01:06
Det er varmt.
Rør det ikke.
:01:08
Vi vil være i sikkerhed her.
:01:10
Hvem siger det?
:01:11
Alle.
:01:13
Lyn slår aldrig ned det samme sted.
:01:19
Hvorfor vil du egentlig giftes med mig?
:01:22
Så jeg kan kysse dig når jeg har lyst.
:01:57
Jeg skal bruge mere kaffe, gutter.
:01:59
Jeg skifter kanal....
Det er en advarsel!