:30:01
Nej!
:30:03
Jeg vil gætte på at vi alle har en lille
hemmelighed, har vi ikke, Bobby Ray?
:30:08
Ja, det har vi.
:30:11
Fordi jeg har læst dine på internettet.
:30:14
Hvad?!
:30:15
Øh jeg kender alt til hanerne i
dit hønshus.
:30:18
Åh Gud!
Bobby Ray!
:30:20
Du ved lige hvordan du skal
få en pige til at rødme.
:30:21
Nå men, jeg må tilbage til fabrikken....
:30:23
men er du i byen et stykke tid?
:30:25
Åh Gud, det håber jeg ikke.
Nej jeg skal kun røve banken.
:30:27
Så må jeg hellere skrubbe af.
:30:29
Meget sjovt.
:30:31
...det var godt at se dig igen.
...det var også godt at se dig.
:30:33
Farvel.
:30:36
Øh...Hej Eugene.
:30:39
Hvordan har dit ben det?
:30:42
Åh, det volder mig ikke de store problemer,
Frøken Melanie.
:30:44
Dorothea, jeg holder frokost.
:30:52
Prøv at se hvem katten har slæbt med ind.
:30:56
Dorothea?!
:30:58
Åh min Gud, du har.....
:31:00
tabt 50 kilo,
det ved jeg....
:31:02
Ja men....tillykke.
:31:07
Tak.
:31:08
Jeg så at i ikke havde en hæveautomat.
:31:10
Åh de tingester.
Russ vil ikke have en...
:31:12
mod at du mister den personlige
kontakt med kunderne.
:31:16
Ja, det vil være sørgeligt.
:31:20
Wade sagde at Jake og du havde
noget af en genforening.
:31:24
Men det er bare sladder.
:31:26
Er du og Wade...
:31:29
I 3 år........
:31:31
Selvfølgelig er det ikke Tiffany's.
:31:32
Men igen.....
:31:34
man skal ikke tro på alt hvad
man hører i TV.
:31:36
Jeg skal hæve nogen penge fra min...
:31:38
Fælleskonto?
:31:40
Min hvad?
:31:43
Fælleskonto!
Sammen med Jake.
:31:44
Ud fra det jeg hører,
er i stadig gift.
:31:50
Hvorfor,
ja.
:31:53
Ja vi er.