:46:01
Hvordan skal jeg forklare det i New York?
:46:04
Historie er historie.
:46:06
Ikke noget med at feje noget under gulvtæppet.
:46:11
Ønsk mig held og lykke.
:46:13
Bank de Nordstatsfolk.
:46:17
Folk skal bruge et pas for at komme herned.
:46:39
Hey, Bryant, hvor er han?
:46:49
Kom her.
Kom nu, kom nu.
:46:52
Sådan,
sådan.
:46:54
...Ser det godt ud?
Kom nu!
:46:55
Bryant, Bryant,
Kom nu! Kom nu!
:46:59
Hvad laver hun her?
:47:00
Jeg troede du var taget afsted.
:47:04
Værsgo, Bryant.
:47:05
Jeg har sat pengene ind på din konto igen.
:47:07
Værsgo!
:47:11
Tak.
:47:12
Så behøver jeg ikke at bruge flere gummichecks.
:47:17
Kan han svømme?
:47:18
Ser ikke sådan ud.
:47:22
Jeg kan alligevel godt lide det du har lavet...
i huset.
:47:26
Det vil hjælpe lidt med at få det solgt hurtigere.
:47:28
Flytter du?
:47:31
Tjaa...jeg har brugt meget af min tid...
:47:34
oppe i Tuscaloosa,
så......
:47:38
Hvor dybt er der?
:47:40
Omkring 2½ meter.
:47:46
Hør, Mel....
jeg har skrevet under.
:47:53
Jake, det var ikke meningen at såre dig....
:47:55
eller nogen anden, for den sags skyld.
:47:57
Og jeg kom kun herud for at sige....