1:11:02
Na ja, jedenfalls berüchtigt.
Sie war zehn.
1:11:07
Zum Glück kam niemand zu Schaden,
außer vielleicht der Kater.
1:11:12
Was für ein Kater?
1:11:13
Dem mit dem Dynamit
auf dem Rücken.
1:11:17
- Sie sprengte einen Kater?
- Er musste sowieso sterben.
1:11:20
- Durch eine Explosion?
- Der Tierarzt sagte, er hatte Krebs.
1:11:23
Eldon dachte, er müsste in eine
Kammer, die die Lungen aussaugt.
1:11:29
Der Gedanke war Mel unerträglich.
1:11:31
Sie wollte etwas Humaneres.
1:11:34
Ja, klar.
1:11:36
Damals wurde bei der neuen
Schnellstraße gesprengt.
1:11:39
Wir brachten den alten Fuzz hin,
banden ihn fest,
1:11:43
benutzten
eine zehn Meter lange Lunte,
1:11:47
- sprachen ein Gebet und rannten los.
- Natürlich.
1:11:50
Und dann saßen wir
in Virgie's Diner, fühlten uns mies,
1:11:55
als Mel auf der Straße
den Kater sieht, der Eldon sucht.
1:12:01
Im Ernst?
1:12:02
Und als die Lunte
den Schwanz erreichte,
1:12:06
ging er los wie 'ne Rakete.
1:12:07
In die Bank?
1:12:10
Man sagt, er hätte sich
von dem Sprengstoff befreit.
1:12:13
Manche sehen ihn noch,
mit versengtem Schwanz und allem.
1:12:18
Ist 'n bisschen menschenscheu.
1:12:22
- Das ist eine wilde Geschichte.
- Sie war ein wildes Mädchen.
1:12:28
Was ist aus ihr geworden?
1:12:32
Ach, wissen Sie...
1:12:34
Sie wurde schwanger, heiratete
nach der High School einen Versager.