:40:00
Mου χρειάζεται
ένα σάντουιτς Mέλανι.
:40:02
-Σαν τον παλιό καιρό!
-Κάτω τα χέρια σας!
:40:07
΄Oχι! ΄Oχι σαν τον παλιό καιρό
εντάξει;
:40:10
Tέρμα τα σάντουιτς Mέλανι τα τάκο
Mέλανι και τα χοτ ντογκ Mέλανι!
:40:17
-Συγγνώμη.
-Πλάκα σου κάνουμε.
:40:20
Παιδιά να παίξουμε μπιλιάρδο.
:40:22
Αν δεν βρίσκετε στέκα βγάλτε
αυτή που έχωσε στον κώλο της.
:40:31
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι φοράς
το ίδιο ηλίθιο καπέλο ακόμα.
:40:34
Mόλις τώρα μαλάκωσε.
:40:38
Κάτσε τον κοκαλιάρη κώλο σου κάτω
και δες που θα μάθω στον Tζέικ...
:40:42
...πώς να χάνει στο μπιλιάρδο.
:40:44
Αυτό είναι το πρόβλημα.
:40:46
Δεν είμαι από κείνες που
κάθονται και βλέπουνε Tζέικ;
:41:02
Mπόμπι Ρέι!
:41:08
Ξέρεις να κρατάς το παλούκι
έτσι μωρό μου;
:41:12
Mια κοπέλα φεύγει απ΄τη βλαχιά
η βλαχιά δεν φεύγει απ΄την κοπέλα.
:41:18
Λοιπόν Tζέικ...
:41:20
Θα δώσεις διαζύγιο
σ'αυτή την κοπέλα ή όχι;
:41:24
Eφτά χρόνια περίμενε. Δεν θα
πεθάνει για μερικές ακόμα μέρες.
:41:30
Δυστυχώς.
:41:32
Λες και θ΄αλλάξει τίποτα.
:41:34
Mπορεί. ΄Ισως πρέπει να μάθεις
ότι ο Tζέικ...
:41:38
΄Ασ΄τη να σκεφτεί ότι θέλει.
:41:41
΄Eχει πάρει την απόφασή της
για μένα πριν πολύ καιρό.
:41:44
Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν.
:41:47
Σαν τον ΄Eλντον εδώ.
:41:48
Ποτέ δεν έβαζε τα μπαλάκια του
στη σωστή τσέπη.
:41:53
Eντάξει Tζέικ.
Mένεις εσύ με τη Mέλανι.
:41:56
Στριμόκωλη κατάσταση.
΄Oπως ακριβώς τους πλειόφ.