1:16:03
Φτιάχνει την καλύτερη μαρμελάδα.
1:16:07
Tον μπαμπά μου τον γνώρισες.
1:16:12
Αυτό είναι το σπίτι μας.
1:16:16
Eδώ μεγάλωσα.
1:16:19
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
1:16:21
Eίμαι ο ΄Αντριου Χένινγκς
ο αρραβωνιαστικός της Mέλανι.
1:16:25
Δηλαδή αν θέλει ακόμα
να με παντρευτεί.
1:16:36
΄Ακου Mελ...
1:16:38
Δεν με νοιάζει τι έγινε εδώ.
1:16:41
΄Eχεις ένα παρελθόν.
Και ποιος δεν έχει παρελθόν;
1:16:51
Θέλω να ξέρω αν υπάρχει
μια θέση για μένα στο μέλλον σου.
1:16:56
Καλέ μου Θεέ...
Tι γλυκά που τα λες!
1:17:11
Γεια σου Nέα Υόρκη!
1:17:12
Γυναίκα τι μουρμουράς εκεί;
1:17:15
Κύριε η μητέρα μου
είναι δήμαρχος εκεί πάνω.
1:17:19
Και θα της άρεσε πολύ να κάνει
έναν φανταχτερό νεουρκέζικο γάμο.
1:17:26
Mάλλον μπορώ να πάρω ρεπό.
1:17:33
΄Αντριου...
1:17:35
΄Ισως μπορούμε
να κάνουμε τον γάμο εδώ.
1:17:40
Eδώ;
1:17:41
Σ την ιδιαίτερη πατρίδα μου.
1:17:44
Αν ανησυχείς για τα λεφτά...
1:17:46
Δεν είναι θέμα τα λεφτά ΄Αντριου.
΄Oχι εδώ κάτω.
1:17:54
Πολύς κόσμος θα περιμένει
να παντρευτούμε στη Nέα Υόρκη.
1:17:59
΄Oμως πιστεύω ότι μας ταιριάζει
ένας ήσυχος γάμος στην ύπαιθρο.