:21:00
Jos saat hänet allekirjoittamaan nämä,
annan sinun heittää minut ulos kaupungista.
:21:03
Nyt, se ei ole
sinun huolenaiheesi.
:21:04
No, mitäs meillä onkaan täällä?
:21:08
Avioeropaperi nippu?
:21:11
Helvetti, poika, luulin että
sanoit hoitavasi tämän.
:21:13
Luulinkin hoitaneeni.
:21:15
Et selvästikään.
:21:16
Tuota, jos te kaksi olette vielä
naimisissa, se on myöskin hänen talonsa.
:21:18
Tämä ei ole mitään muuta
kuin parisuhde riita.
:21:21
Ei kai hän lyönyt sinua, löikö?
:21:23
Jos hän huitaisi sinua,
pidätän hänet heti.
:21:25
Otamme nämä jutut
aika vakavasti nykyään.
:21:32
Ei, Wade,
Jake ei ole koskaan lyönyt minua.
:21:35
Tiedätkö mitä?
:21:37
Minulla ei ole yhtään
lapsuuden muistoa
:21:39
jossa te
ette olisi mukana.
:21:41
Ja se sisältää illan
jolloin sytytin perseeni tuleen. Muistatteko?
:21:44
Wade...
:21:45
Muisto kaista on suljettu.
:21:48
Poika, teillä kahdella on paljon
hommia tehtävänä...
:21:51
joten jätän teidät
vain hoitamaan niitä.
:21:53
Järkkäsin sinut yhteen
vaimosi kanssa. Olet yhden velkaa!
:21:55
Mikset vain
allekirjoita papereita?
:21:56
Hei, ei ole
mitään jota voisin tehdä.
:21:58
Laki on laki,
ja hän ei ole tehnyt mitään väärää.
:22:02
Minun kai pitää kertoa pihvin
varastamisesta Winn-Dixiestä, okei.
:22:07
Vein ne takaisin,
ja tiedät sen!
:22:08
Muistatko sen vandalismin
varastolla? Totaalisesti hän!
:22:12
Aivan kuin en itse pystyisi
nappaamaan lehmää itse.
:22:15
Wade...eikös tuolla ole
joku erääntynyt pidätysmääräys
:22:19
kuka nyt upottikaan äitisi
traktorin kalalampeen?
:22:28
Meillä on vain 10 näitä, ja
ja ne loppuu kokonaan.
:22:30
Joten jos rakastat
tätä hirviötä--
:22:35
Meillä on vain kahdeksan?
:22:37
Jos tietäisin miten tuo sanottaisiin
italiaksi, rakastaisin, mutta en osaa.
:22:39
Jos rakastat tätä...
:22:40
9:15? Rehellisesti.
:22:44
Kuka soittaisi
tähän aikaan?
:22:46
Haloo?
:22:48
Haloo?
:22:49
Hei, äiti.
:22:51
Melanie? Oletko se sinä?
:22:53
On jo myöhäistä.
Onko kaikki hyvin?
:22:55
Minä, öh...um...
:22:58
Ajattelin vain
yllättää sinut.