:49:04
Anteeksi, mutta tiedätkö
Bobby Ray Baileyn osoitetta?
:49:06
813 Lafayette.
:49:11
Etkö muista minua,
etkö?
:49:13
Oi, muistan sinut
aivan hyvin.
:49:16
Ruukasit varastaa
monneja lammestani.
:49:21
Aivan, herra.
:49:22
Tein niin.
:49:25
Olen pahoillani.
:49:28
Aivan, viikonloppuisin,
:49:30
Bobby Ray menee
Carmichaelin plantaaseille
:49:33
käymään Colonel Murphyn luona...
:49:34
turisti kausi
ja muutkin on alkanut.
:49:36
Kiitos.
:49:49
Niin?
:49:50
Oi, hei!
Olen Melanie Carmi
:49:53
...Melanie Smooter.
:49:57
Olen täällä
tapaamassa Bobby Raytä.
:50:00
Oi.
:50:01
Jos hän on elossa,
niin hän on takapihalla.
:50:04
Ala tulla.
:50:07
He ovat jossain täällä.
Varo askeleitasi.
:50:16
Bobby Ray?
:50:17
Melanie?
:50:19
Älä liiku!
:50:28
Piru sentään!
:50:30
Odota hieman, herra.
Tulen pian takaisin.
:50:37
Emme tähdänneet sinua,
:50:39
mutta epäilen olisinko
tullut hautajaisiisi.
:50:43
Uskon etten olisi syyttänyt sinua.
:50:51
Olin unohtanut kuinka kaunis
tämä paikka olikaan.
:50:54
Luultavasti vaatii paljon
unohtaa paljon asioita.
:50:57
Bobby Ray,
ei se ole sitä.
:50:59
Tiedätkö mitä? Kerron
sinulle millaista se ei ole.